AHHAH is proud to introduce the Chester County Imagination Library (CCIL) Bilingual Storytime YouTube series in partnership with the Kennett Library and Justamere Foundation, with permission from Dolly Parton’s Imagination Library and the Penguin Publishing Group.
Each month's storytime is available to watch on YouTube and features a bilingual reading in English and Spanish, as well as English- and Spanish-only videos. Visit the links below to watch and read along!
Each month's storytime is available to watch on YouTube and features a bilingual reading in English and Spanish, as well as English- and Spanish-only videos. Visit the links below to watch and read along!
|
Old Rock (is not boring) / Piedra Vieja (no es aburrida)
by Deb Pilutti, translated by Ariela Rudy Zaltzman; read by Miss Jan and Miss Yakquelin in partnership with Mighty Writers / de Deb Pilutti, traducido por Ariela Rudy Zaltzman; leído por Señorita Jan y Señorita Yakquelin en asociación con Mighty Writers |
|
Corduroy
by Don Freeman; read by Miss Jan and Miss Alma in partnership with Maternal and Child Health Consortium / de Don Freeman; leído por Señorita Jan y Señorita Alma en asociación con Maternal and Child Health Consortium |
|
Coat of Many Colors / El abrigo de muchos colores
by Dolly Parton, illustrated by Brooke Boynton-Hughes, translated by Teresa Mlawer; read by Miss Jan and Miss Crystal in partnership with CCIU / de Dolly Parton, ilustrado por Brooke Boynton-Hughes, traducido por Teresa Mlawer; leído por Señorita Jan y Señorita Crystal en asociación con CCIU |
|
Ten Ways to Hear Snow / Diez maneras de escuchar la nieve
by Cathy Camper, illustrated by Kenard Pak, translated by Rossy Evelin Lima; read by Miss Jonette and Miss Stephanie in partnership with YMCA of Greater Brandywine / de Cathy Camper, ilustrado por Kenard Pak, traducido por Rossy Evelin Lima; leído por Señorita Jonette y Señorita Stephanie en asociación con YMCA de Greater Brandywine |
|
The Snowy Day / Un día de nieve
by Ezra Jack Keats, read by Miss Michele and Miss Filomena in partnership with LCH Health and Community Services / de Ezra Jack Keats, leído por Señorita Michele y Señorita Filomena en asociación con LCH Health and Community Services |
|
Ocean Lullaby / El arrullo del océano
by Laura McGee Kvasnosky and Kate Harvey McGee, translated by Eva Ibarzábal, read by Miss Jan and Miss Monica in partnership with LCH Health and Community Services / de Laura McGee Kvasnosky y Kate Harvey McGee, traducido por Eva Ibarzábal, leído por Señorita Jan y Señorita Monica en asociación con LCH Health and Community Services |
|
|